Наша спеціалізація — професійний письмовий та усний переклад документів, текстів, аудіозаписів і відеоматеріалів. Ми також забезпечуємо лінгвістичний супровід міжнародних виставок, конференцій, семінарів, ділових зустрічей і переговорів.

Одним із ключових напрямів нашої діяльності є офіційний присяжний переклад — Traducción Jurada, який виконують перекладачі, уповноважені Міністерством закордонних справ Іспанії (MAEC).

Ми здійснюємо переклади з російської, української, казахської, киргизької та інших мов іспанською та англійською, а також у зворотному напрямку. Працюємо з документами будь-якої складності, обсягу й тематики, зокрема зі свідоцтвами про народження та шлюб, дипломами, атестатами, медичними висновками, судовими рішеннями, нотаріальними довіреностями, договорами, довідками, фінансовими, юридичними й технічними документами.

Присяжний переклад (Traducción Jurada) засвідчується підписом та офіційною печаткою уповноваженого присяжного перекладача Іспанії (Traductor-Intérprete Jurado). Такий переклад має офіційний статус і призначений для подання до державних установ Іспанії, судів, нотаріальних контор, університетів, міграційних та інших компетентних органів.

Ми приділяємо особливу увагу точності передавання інформації, дотриманню юридичної термінології, збереженню структури оригінальних документів і коректному перекладу печаток, штампів, підписів та інших реквізитів.

За час роботи наше бюро накопичило значний досвід у різних напрямах перекладу. Ми прагнемо забезпечити кожному клієнту індивідуальний підхід, високу якість послуг і дотримання узгоджених термінів виконання замовлень.

Наші менеджери завжди готові проконсультувати вас із питань перекладу, допомогти визначити необхідний вид засвідчення, розрахувати вартість і терміни виконання замовлення. За потреби ви можете внести зміни до замовлення або надати додаткові матеріали.

Довірте переклад ваших документів професіоналам — ми допоможемо подолати мовні та юридичні бар'єри між країнами.