Қоңырау шалу
Халықаралық аударма бюросы
20-дан астам тілде мәтіндерді, құжаттарды, аудио және бейнематериалдарды кәсіби аудару.
Заказать перевод
Связаться с менеджером
Біздің қызметтер
Қызметтеріміз туралы толық ақпарат алу үшін +34 604 401 243 нөміріне қоңырау шалыңыз.
  • Жазбаша аударма
    Ресми, заңдық және медициналық құжаттарды, сондай-ақ көркем мәтіндерді аудару.
  • Ауызша аударма
    Кез келген іс-шараға арналған синхронды және ілеспе аударма.
  • Жеке құжаттарды аудару
    Жеке куәліктерді, паспорттарды, білім туралы дипломдарды, анықтамалар мен куәліктерді аудару.
  • Апостиль
    Құжаттарды консулдық заңдастыру және апостиль қою.
  • Аудио және бейнематериалдарды аудару
    Аудиожазбаларды, бейнероликтерді, клиптер мен фильмдерді жазбаша немесе ауызша аудару.
  • Редакциялау және басып шығару
    Мәтіндерді редакциялау және түзету, құжаттарды беттеу, макеттерді безендіру және дайын материалдарды басып шығару.
Тілдер
Біздің аудармашыларымыздың жоғары кәсіби білімі бар және өздері жұмыс істейтін тілдерді еркін меңгерген.
    • Орыс тілі
    • Испан тілі
    • Ағылшын тілі
    • Француз тілі
    • Неміс тілі
    • Итальян тілі
    • Украин тілі
    • Беларусь тілі
    • Қазақ тілі
    • Эстон тілі
    • Поляк тілі
    • Латыш тілі
    • Нидерланд тілі
    • Грек тілі
    • Дат тілі
    • Португал тілі
    • Фин тілі
    • Швед тілі
    • Жапон тілі
    • Қытай тілі
    • Корей тілі
    • Тай тілі
    • Түрік тілі
    • Литва тілі
Бағалар
  • Аударма
    Аударма жұмыстарын көпжылдық тәжірибесі бар кәсіби аудармашыларымыз орындайды. Олар жоғары дәлдікті, арнайы терминологияны терең білуді және әрбір бөлшекке мұқият назар аударуды талап ететін күрделі құжаттарды аударуға маманданған.

    Біз заңдық, медициналық, қаржылық, техникалық және жеке құжаттарды аударамыз. Түпнұсқа мазмұнының дәл берілуін, терминологияның дұрыс қолданылуын және құжаттарды рәсімдеу талаптарының сақталуын қамтамасыз етеміз.
  • Испаниядағы ант берген аудармашының ресми аудармасы (Traducción Jurada)
    Испанияның Сыртқы істер министрлігі (MAEC) уәкілеттік берген ант берген аудармашы (Traductor-Intérprete Jurado) орындайтын және куәландыратын құжаттардың ресми аудармасы.
    Түпкілікті құны тілдер жұбына, құжаттың көлеміне және аударманың күрделілігіне байланысты анықталады.
    Мұндай аударма Испанияда ресми мәртебеге ие және тиісті талаптарға сәйкес мемлекеттік мекемелерде, соттарда, нотариустарда және басқа да ұйымдарда қабылданады.
Прайс-лист
Қалай жұмыс істейді
Өтінім
Қажетті аударма түрін таңдап, сайттағы нысан арқылы бізге өтінім жібересіз.
Менеджер
Біздің менеджер құжаттарыңызды қарап, жеке баға ұсынысын дайындайды және мәліметтерді нақтылау үшін сізбен байланысады.
Аударма
Біз құжаттарыңызды жылдам әрі кәсіби түрде аударамыз. Қажет болған жағдайда құжаттарды беттеу және басып шығару жұмыстарын да орындаймыз.
Дайын тапсырыс
Дайын тапсырысты электрондық түрде, кеңсемізден немесе курьерлік жеткізу арқылы ала аласыз. Төлемді қолма-қол ақшамен немесе банк картасымен жасауға болады.
Біз туралы

Біздің негізгі мамандануымыз — құжаттарды, мәтіндерді, аудиожазбаларды және бейнематериалдарды кәсіби жазбаша және ауызша аудару. Сонымен қатар халықаралық көрмелерде, конференцияларда, семинарларда, іскерлік кездесулер мен келіссөздерде тілдік сүйемелдеу қызметтерін ұсынамыз.

Қызметіміздің негізгі бағыттарының бірі — ресми куәландырылған аударма (Traducción Jurada). Бұл аударманы Испанияның Сыртқы істер министрлігі (MAEC) уәкілеттік берген ант берген аудармашылар орындайды.

Біз орыс, украин, қазақ, қырғыз және басқа тілдерден испан және ағылшын тілдеріне, сондай-ақ кері бағытта аударма жасаймыз.

Күрделілігі, көлемі және тақырыбы әртүрлі құжаттармен жұмыс істейміз. Олардың қатарында туу және неке туралы куәліктер, дипломдар, аттестаттар, медициналық қорытындылар, сот шешімдері, нотариалдық сенімхаттар, шарттар, анықтамалар, қаржылық, заңдық және техникалық құжаттар бар.

Ресми куәландырылған аударма (Traducción Jurada) Испанияда уәкілеттік берілген ант берген аудармашының (Traductor-Intérprete Jurado) қолымен және ресми мөрімен расталады.

Мұндай аударма ресми мәртебеге ие және Испанияның мемлекеттік мекемелеріне, соттарына, нотариалдық кеңселеріне, университеттеріне, көші-қон органдарына және басқа да құзыретті мекемелеріне ұсынуға арналған.

Біз ақпараттың дәл берілуіне, заңдық терминологияның дұрыс қолданылуына, түпнұсқа құжаттардың құрылымын сақтауға, мөрлерді, штамптарды, қолтаңбаларды және басқа да деректемелерді дұрыс аударуға ерекше назар аударамыз.

Көпжылдық жұмыс барысында біздің бюро аударманың әртүрлі салаларында мол тәжірибе жинақтады. Біз әрбір клиентке жеке көзқарас танытып, жоғары сапалы қызмет көрсетуді және келісілген мерзімдерді сақтауды мақсат етеміз.

Біздің менеджерлер аудармаға қатысты сұрақтарыңызға жауап беруге, қажетті куәландыру түрін анықтауға, тапсырыстың құны мен орындалу мерзімін есептеуге әрдайым дайын. Қажет болған жағдайда тапсырысқа өзгерістер енгізуге немесе қосымша материалдар ұсынуға болады.

Құжаттарыңыздың аудармасын кәсіби мамандарға сеніп тапсырыңыз — біз елдер арасындағы тілдік және құқықтық кедергілерді еңсеруге көмектесеміз.

Біздің жетістіктеріміз сандармен
  • 8
    Біздің аударма бюросы осынша жылдан бері кәсіби аударма қызметтерін көрсетіп келеді.
  • 57320
    Компаниямыз өткен жылы аударған беттердің саны.
  • 27
    Біз жұмыс істейтін тілдердің саны. Сонымен қатар жаңа тілдерді меңгеру бағытында үнемі дамып келеміз.
Аударуға арналған мәтінді жіберіңіз
Қажетті аударма түрін таңдап, тілектеріңізді көрсетіңіз. Біздің менеджер мәліметтерді нақтылау үшін сізбен байланысады.
Вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь
c политикой конфиденциальности
Контакты
+34 604 401 243
perevody.doc@gmail.com
Carrer Gregal, 4
Benidorm

Время работы: ежедневно с 9.00 до 21.00
Made on
Tilda